exportfs: don't assume that ->iterate() won't feed us too long entries

On some filesystems it's impossible even with fs corruption, but we'd
better not rely on that, what with memcpy() into on-stack array we
are doing there.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>