[TFRC]: Put RX/TX initialisation into tfrc.c

This separates RX/TX initialisation and puts all packet history / loss intervals
initialisation into tfrc.c.
The organisation is uniform: slab declaration -> {rx,tx}_init() -> {rx,tx}_exit()

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>