eCryptfs: Filename encryption only supports password auth tokens

Returns -ENOTSUPP when attempting to use filename encryption with
something other than a password authentication token, such as a private
token from openssl.  Using filename encryption with a userspace eCryptfs
key module is a future goal.  Until then, this patch handles the
situation a little better than simply using a BUG_ON().

Acked-by: Serge Hallyn <serue@us.ibm.com>
Cc: ecryptfs-devel@lists.launchpad.net
Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@linux.vnet.ibm.com>