firewire: ohci: Alias dev_* log functions

Convert dev_xxxx(ohci->card.device, ...) log functions to
ohci_xxxx(ohci, ...).

[Stefan R:  Peter argues that this increases readability of the code.]
[Stefan R:  changed whitespace]

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>