[PATCH] configfs: Consolidate locking around configfs_detach_prep() in configfs_rmdir()

It appears that configfs_rmdir() can protect configfs_detach_prep() retries with
less calls to {spin,mutex}_{lock,unlock}, and a cleaner code.

This patch does not change any behavior, except that it removes two useless
lock/unlock pairs having nothing inside to protect and providing a useless
barrier.

Signed-off-by: Louis Rilling <louis.rilling@kerlabs.com>
Signed-off-by: Joel Becker <Joel.Becker@oracle.com>
Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.com>