[TFRC]: CCID3 (and CCID4) needs to access these inlines

This moves two inlines back to packet_history.h: these are not private
to packet_history.c, but are needed by CCID3/4 to detect whether a new
loss is indicated, or whether a loss is already pending.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>