drm/i915: Refine tracepoints

A lot of minor tweaks to fix the tracepoints, improve the outputting for
ftrace, and to generally make the tracepoints useful again. It is a start
and enough to begin identifying performance issues and gaps in our
coverage.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>