ALSA: riptide - Fix joystick resource handling

The current code doesn't handle the multiple gameports properly,
and uses unnecessary global static variables to store the data.
This patch changes the probe / remove routines to use the driver
data assigned to the dedicated pci device, and adds the support of
multiple devices.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>