rbd: ensure invalid pointers are made null

Fix a number of spots where a pointer value that is known to
have become invalid but was not reset to null.

Also, toss in a change so we use sizeof (object) rather than
sizeof (type).

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>