ASoC/mpc5200: get rid of the appl_ptr tracking nonsense

Sound drivers PCM DMA is supposed to free-run until told to stop
by the trigger callback.  The current code tries to track appl_ptr,
to avoid stale buffer data getting played out at the end of the
data stream.  Unfortunately it also results in race conditions
which can cause the audio to stall.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>