sh: PMB locking overhaul.

This implements some locking for the PMB code. A high level rwlock is
added for dealing with rw accesses on the entry map while a per-entry
data structure spinlock is added to deal with the PMB entry changing out
from underneath us.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>