dccp ccid-2: prevent cwnd > Sequence Window

Add a check to prevent CCID-2 from increasing the cwnd greater than the
Sequence Window.

When the congestion window becomes bigger than the Sequence Window, CCID-2
will attempt to keep more data in the network than the DCCP Sequence Window
code considers possible. This results in the Sequence Window code issuing
a Sync, thereby inducing needless overhead. Further, if this occurs at the
sender, CCID-2 will never detect the problem because the Acks it receives
will indicate no losses. I have seen this cause a drop of 1/3rd in throughput
for a connection.

Also add code to adjust the Sequence Window to be about 5 times the number of
packets in the network (RFC 4340, 7.5.2) and to adjust the Ack Ratio so that
the remote Sequence Window will hold about 5 times the number of packets in
the network. This allows the congestion window to increase correctly without
being limited by the Sequence Window.

Signed-off-by: Samuel Jero <sj323707@ohio.edu>
Acked-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>