ARM: dts: omap3: Adapt USB OTG to generic PHY framework

The generic PHY framewrok expects different properties than the
old USB PHY framework. Supply those properties.

Fixes USB OTG port on GAT04 and N900 after the Generic PHY framework was
merged in greg/usb-next. [1]

[1] - https://lkml.org/lkml/2013/9/27/581

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Acked-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: Benoit Cousson <bcousson@baylibre.com>