xen: eliminate scalability issues from initrd handling

Size restrictions native kernels wouldn't have resulted from the initrd
getting mapped into the initial mapping. The kernel doesn't really need
the initrd to be mapped, so use infrastructure available in Xen to avoid
the mapping and hence the restriction.

Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>