drm/i915: extract dri1 breadcrumb update from irq handler

... and hide it in i915_dma.c.

This way all the legacy stuff dealing with READ_BREADCRUMB and
LP_RING and friends is in i915_dma.c.

v2: Rebase on top of Chris Wilson's rework irq handling code.

Reviewed-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Acked-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>