timekeeping: Shorten seq_count region

Shorten the seqcount write hold region to the actual update of the
timekeeper and the related data (e.g vsyscall).

On a contemporary x86 system this reduces the maximum latencies on
Preempt-RT from 8us to 4us on the non-timekeeping cores.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: John Stultz <john.stultz@linaro.org>