fuse: fix retrieve length

In some cases fuse_retrieve() would return a short byte count if offset was
non-zero.  The data returned was correct, though.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>
Cc: stable@vger.kernel.org