xfs: remove leftovers of the old btree tracing code

Remove various bits left over from the old kdb-only btree tracing code, but
leave the actual trace point stubs in place to ease adding new event based
btree tracing.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>