end_offset and req_offset both return u64 - avoid casting to u32
until it's needed, when it's less than the (u32) size returned by
nfs_generic_pg_test.
Also, fix the comments in pnfs_generic_pg_test.
Running the cthon04 special tests caused this lockup in the
"write/read at 2GB, 4GB edges" test when running against a file layout server: