ethoc: calculate number of buffers in ethoc_probe

This moves the calculation of the number of transmission buffers to
ethoc_probe where it more logically fits with the rest of the memory
allocation code.

Signed-off-by: Jonas Bonn <jonas@southpole.se>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>