autofs4: use helper functions for expiring list

Define some simple helper functions for adding and deleting entries on the
expiring dentry list.

Signed-off-by: Ian Kent <raven@themaw.net>
Cc: Sage Weil <sage@newdream.net>
Cc: Al Viro <viro@ZenIV.linux.org.uk>
Cc: Andreas Dilger <adilger@sun.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
Cc: Yehuda Saheh <yehuda@newdream.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>