ath6kl: enable enhanced bmiss detection

Enable enhanced bmiss detection if the firmware supports it. This
feature is only enabled on some firmwares since it comes with a power
cost.

Also add a few missing command ids to keep the enums straight.

kvalo: fix a compiler with ath6kl_err(), add few empty lines

Signed-off-by: Thomas Pedersen <c_tpeder@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>