batman-adv: register batman ogm receive function during protocol init

The B.A.T.M.A.N. IV OGM receive function still was hard-coded although
it is a routing protocol specific function. This patch takes advantage
of the dynamic packet handler registration to remove the hard-coded
function calls.

Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>
Acked-by: Simon Wunderlich <siwu@hrz.tu-chemnitz.de>
Signed-off-by: Antonio Quartulli <ordex@autistici.org>