mtd: tests: use random32 instead of home-brewed generator

This is a clean-up patch which removes the own pseudo-random numbers generator
from the speed- and stress-tests and makes them use the 'random32()' generator
instead.

[dwmw2: Merge later fix for negative offsets]

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>