hvc_dcc: Simplify put_chars()/get_chars() loops

Casting and anding with 0xff is unnecessary in
hvc_dcc_put_chars() since buf is already a char[].
__dcc_get_char() can't return an int less than 0 since it only
returns a char. Simplify the if statement in hvc_dcc_get_chars()
to take this into account.

Cc: Daniel Walker <dwalker@codeaurora.org>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>