sh: wire up vmallocinfo support in ioremap() implementations.

This wires up the caller information for the ioremap VMA, which allows
for more helpful caller tracking via /proc/vmallocinfo. Follows the x86
and powerpc changes of the same nature.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>