can: export a safe netdev_priv wrapper for candev

In net_device notifier calls, it was impossible to determine
if a CAN device is based on candev in a safe way.
This patch adds such test in order to access candev storage
from within those notifiers.

Signed-off-by: Kurt Van Dijck <kurt.van.dijck@eia.be>
Acked-by: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabio.baltieri@gmail.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>