[S390] cio: ensure to hold a reference for deferred deregistration

Ensure to always hold an extra device reference for scheduling a
subchannel deregistration, by moving the get_device to
ccw_device_schedule_sch_unregister. This fixes an use after free
error in ccw_device_call_sch_unregister where put_device was called
on an already freed device structure.

Signed-off-by: Sebastian Ott <sebott@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>