rbd: consolidate rbd_dev init in rbd_add()

Group the allocation and initialization of fields of the rbd device
structure created in rbd_add().  Move the grouped code down later in
the function, just prior to the call to rbd_dev_probe().  This is
for the most part simple code movement.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>