[SCSI] libsas: set sas_address and device type of rphy

Libsas forget to set the sas_address and device type of rphy lead to file
under /sys/class/sas_x show wrong value, fix that.

Signed-off-by: Jack Wang <jack_wang@usish.com>
Tested-by: Crystal Yu <crystal_yu@usish.com>
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Parallels.com>