menuconfig: Replace CIRCLEQ by list_head-style lists.

sys/queue.h and CIRCLEQ in particular have proven to cause portability
problems (reported on Debian Sarge, Cygwin and FreeBSD)

Reported-by: Tetsuo Handa <penguin-kernel@I-love.SAKURA.ne.jp>
Tested-by: Tetsuo Handa <penguin-kernel@I-love.SAKURA.ne.jp>
Tested-by: Yaakov Selkowitz <yselkowitz@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Benjamin Poirier <bpoirier@suse.de>
Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>