proc: convert /proc/tty/ldiscs to seq_file interface

Note: THIS_MODULE and header addition aren't technically needed because
      this code is not modular, but let's keep it anyway because people
      can copy this code into modular code.

Signed-off-by: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Cc: Alan Cox <alan@lxorguk.ukuu.org.uk>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>