Minor fix for btrfs_csum_file_block.

Execution should goto label 'insert' when 'btrfs_next_leaf' return a
non-zero value, otherwise the parameter 'slot' for
'btrfs_item_key_to_cpu' may be out of bounds. The original codes jump
to  label 'insert' only when 'btrfs_next_leaf' return a negative
value.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>