memcg: cgroup_write_event_control() now knows @css is for memcg

@css for cgroup_write_event_control() is now always for memcg and the
target file should be a memcg file too.  Drop code which assumes @css
is dummy_css and the target file may belong to different subsystems.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Acked-by: Li Zefan <lizefan@huawei.com>
Acked-by: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>