[XFS] xlog_rec_header/xlog_rec_ext_header endianess annotations

Mostly trivial conversion with one exceptions: h_num_logops was kept in
native endian previously and only converted to big endian in xlog_sync,
but we always keep it big endian now. With todays cpus fast byteswap
instructions that's not an issue but the new variant keeps the code clean
and maintainable.

SGI-PV: 971186
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:29821a

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
Signed-off-by: Lachlan McIlroy <lachlan@sgi.com>
Signed-off-by: Tim Shimmin <tes@sgi.com>