xfs: factor xlog_write

xlog_write is a mess that takes a lot of effort to understand. It is
a mass of nested loops with 4 space indents to get it to fit in 80 columns
and lots of funky variables that aren't obvious what they mean or do.

Break it down into understandable chunks.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>