isci: fix for asserts during aborts/resets to SAS/SATA in APC mode

Sending aborts/resets to SAS/SATA targets in APC mode eventually causes
an assert in scic_sds_apc_agent_link_up().  We need to handle the hard reset
case for apc mode ports.

Signed-off-by: Piotr Sawicki <piotr.sawicki@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>