MIPS: Move & rename fpu_emulator_{save,restore}_context

These functions aren't directly related to the FPU emulator at all, they
simply copy between a thread's saved context & a sigcontext. Thus move
them to the appropriate signal files & rename them accordingly. This
makes it clearer that the functions don't require the FPU emulator in
any way.

Signed-off-by: Paul Burton <paul.burton@imgtec.com>
Reviewed-by: Qais Yousef <qais.yousef@imgtec.com>
Cc: linux-mips@linux-mips.org
Patchwork: https://patchwork.linux-mips.org/patch/6422/
Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>