f2fs: optimize the return condition for has_not_enough_free_secs

Instead of evaluating the free_sections and then deciding to return
true/false from that path. We can directly use the evaluation condition
for returning proper value.

Signed-off-by: Namjae Jeon <namjae.jeon@samsung.com>
Signed-off-by: Amit Sahrawat <a.sahrawat@samsung.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk.kim@samsung.com>