sky2: use dev_err for error reports

Use the standard dev_xxx functions instead of printk directly for
error reports. Fix a bug where the initialization would return 0
if allocation of network device failed.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <shemminger@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>