mlx4_core: Fix infinite loop on device initialization

Commit 3d73c288 ("mlx4_core: Fix section mismatches") introduced a
stupid bug in device init: when some of mlx4_init_one() was split off
into __mlx4_init_one(), the call from the main mlx4_init_one()
function was back to mlx4_init_one() rather than to __mlx4_init_one(),
which leads to an obvious infinite loop if the function is every
called.

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>