i40e: don't give up on DCB error after reset

We don't need to give up in the reset/rebuild process if the DCB setup failed,
so handle it here the same as in the probe setup.  Also adjust the log strings
a little to look less scary.

Change-ID: I57308d703047e61d3f1a5e471ea77be232444ca0
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>