sh: Make syscall tracer use tracehook notifiers, add TIF_NOTIFY_RESUME.

This follows the changes in commits:

7d6d637dac2050f30a1b57b0a3dc5de4a10616ba
4f72c4279eab1e5f3ed1ac4e55d4527617582392

on powerpc. Adding in TIF_NOTIFY_RESUME, and cleaning up the syscall
tracing to be more generic. This is an incremental step to turning
on tracehook, as well as unifying more of the ptrace and signal code
across the 32/64 split.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>