HID: logitech: move dj devices to the HID++ module

Devices connected through the Logitech Wireless Receiver are HID++ devices.
We can handle them here to benefit from this new module and activate
enhaced support of the various wireless touchpad or mice with touch
sensors on them.

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Tested-by: Andrew de los Reyes <adlr@chromium.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>