xen/apic: implement io apic read with hypercall

Implements xen_io_apic_read with hypercall, so it returns proper
IO-APIC information instead of fabricated one.

Fallback to return an emulated IO_APIC values if hypercall fails.

[v2: fallback to return an emulated IO_APIC values if hypercall fails]
Signed-off-by: Lin Ming <mlin@ss.pku.edu.cn>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>