drbd: Improvements in sanitize_state()

The relevant change is that the state change to C_FW_BITMAP_S should
implicitly change pdsk to C_CONSISTENT. (Think of it as C_OUTDATED, only
without the guarantee that the peer has the outdated written to its
meta data)

At that opportunity I restructured the switch statement so that it
gets evaluated every time. (Has declarative character)

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>