crypto: caam - only query h/w in job ring dequeue path

Code was needlessly checking the s/w job ring when there
would be nothing to process if the h/w's output completion
ring were empty anyway.

Signed-off-by: Kim Phillips <kim.phillips@freescale.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>