brcm80211: fmac: move chip detach function to sdio_chip.c

This patch is part of the abstracting chip backplane handle code
series.

Reviewed-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: Franky Lin <frankyl@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>