spi: quad: Make DT properties optional

The addition SPI quad support made the DT properties mandatory, breaking
compatibility with existing systems. Fix that by making them optional,
also improving the error messages while we're at it.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>
Tested-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>