block: kill blk_start_queueing()

blk_start_queueing() is identical to __blk_run_queue() except that it
doesn't check for recursion.  None of the current users depends on
blk_start_queueing() running request_fn directly.  Replace usages of
blk_start_queueing() with [__]blk_run_queue() and kill it.

[ Impact: removal of mostly duplicate interface function ]

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>